列王紀上 13:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 父はむすこたちに言った、「わたしのためにろばにくらを置きなさい」。彼らがろばにくらを置いたので、彼はそれに乗り、

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 父はむすこたちに言った、「わたしのためにろばにくらを置きなさい」。彼らがろばにくらを置いたので、彼はそれに乗り、

リビングバイブル

¹³ それから、「さあ、早くろばに鞍をつけてくれ」と言い、息子たちが言われたとおりにすると、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 老預言者は息子たちに、「ろばに鞍を置くように」と言い、彼らがろばに鞍を置くと、そのろばに乗り、

聖書 口語訳

¹³ 父はむすこたちに言った、「わたしのためにろばにくらを置きなさい」。彼らがろばにくらを置いたので、彼はそれに乗り、

列王紀上 13:13 相互参照

サムエル記下 19:26

彼は答えた、「わが主、王よ、わたしの家来がわたしを欺いたのです。しもべは彼に、『わたしのために、ろばにくらを置け。わたしはそれに乗って王と共に行く』と言ったのです。しもべは足なえだからです。

列王紀上 13:12

父が彼らに「その人はどの道を行ったか」と聞いたので、むすこたちはユダからきた神の人の行った道を父に示した。

列王紀上 13:14

神の人のあとを追って行き、かしの木の下にすわっているのを見て、その人に言った、「あなたはユダからこられた神の人ですか」。その人は言った、「そうです」。

列王紀上 13:27

そしてむすこたちに言った、「わたしのためにろばにくらを置きなさい」。彼らがくらを置いたので、

民数記 22:21

明くる朝起きてバラムは、ろばにくらをおき、モアブのつかさたちと一緒に行った。

士師記 10:4

彼に三十人の子があった。彼らは三十頭のろばに乗り、また三十の町をもっていた。ギレアデの地で今日まで、ハボテ・ヤイルと呼ばれているものがそれである。

士師記 5:10

茶色のろばに乗るもの、 毛氈の上にすわるもの、 および道を歩むものよ、共に歌え。